offroadweb.it

Ciao a tutti!

Approfitto di questa sezione per condividere con voi un fatto simpatico che mi è successo l'ultima volta che sono stato in Sicilia e per dimostrarvi quanto B****di sappiate essere voi siciliani a volte !!! ovviamente il "B****di" è detto in torno più che scherzoso!!!

Ero ospite a casa di un mio caro amico di Catania ed ero appena arrivato... ovviamente alla sua richiesta "che vuoi fare o vedere come prima cosa?" la mia risposta fu scontata "..VOGLIO UN ARANCINO E UN CANNOLO!!!! SUBITO!!!"

Andiamo in un bar in centro e gli chiedo: "Ale qual è il VERO cannolo siciliano? Quello alla ricotta o quello al cioccolato?"

E lui mi fa: "Quello alla ricotta però qui ne fanno uno particolarissimo se vuoi assaggiarlo.. è proprio una specialità di Catania.. "

Io: "Ok assaggiamolo! Che devo chiedere?"

E lui: "Chiedi un cannolo al PACCHIO SICILIANO..." Inutile dire che io l'ho chiesto e credo stiano ancora tutti ridendo dentro quel bar!!!

Forteeeeee

traduzione?

4x4-Trevis23 ha scritto:traduzione?

Ehm... vediamo come posso tradurlo senza farmi cacciare dal forum... allora... dicesi... pacchio siciliano... organo sessuale femminile di origini sicule!!! mamma mia se ci ripenso... che figura di .... ... !!! ahahaha

okkiopallato ha scritto:

4x4-Trevis23 ha scritto:traduzione?

Ehm... vediamo come posso tradurlo senza farmi cacciare dal forum... allora... dicesi... pacchio siciliano... organo sessuale femminile di origini sicule!!! mamma mia se ci ripenso... che figura di .... ... !!! ahahaha

okkiopallato ha scritto:

4x4-Trevis23 ha scritto:traduzione?

Ehm... vediamo come posso tradurlo senza farmi cacciare dal forum... allora... dicesi... pacchio siciliano... organo sessuale femminile di origini sicule!!! mamma mia se ci ripenso... che figura di .... ... !!! ahahaha

e con la scusa del cannolo ai imparato pure il siciliano

Lo dico sempre io che bisogna essere poliglotta! INCHINIAMOCI AL PACCHIO SICULO!!

sawo ha scritto:Lo dico sempre io che bisogna essere poliglotta! INCHINIAMOCI AL PACCHIO SICULO!!

E' eccellente, ti assicuro!

GN71 ha scritto:

sawo ha scritto:Lo dico sempre io che bisogna essere poliglotta! INCHINIAMOCI AL PACCHIO SICULO!!

E' eccellente, ti assicuro!

Bongustaio!!!! (una volta! )

4x4-Trevis23 ha scritto:

okkiopallato ha scritto:

4x4-Trevis23 ha scritto:traduzione?

Ehm... vediamo come posso tradurlo senza farmi cacciare dal forum... allora... dicesi... pacchio siciliano... organo sessuale femminile di origini sicule!!! mamma mia se ci ripenso... che figura di .... ... !!! ahahaha

In qualche zona viene anche chiamato "Talìa 'n terra" (guarda a terra), il perché puoi bene immaginarlo


Un volta, tanto tempo fa (quando ero giovane), si giocava a scacchi in un bar con gli amici. Si avvicinò un ragazzo, e guardava con aria da saputello.
Dimmi, potevamo tenercela? Ma certamente no! E da lì la genialata...
ci guardammo con gli amici con cenno di intesa e io:- sto morendo dalla fame..
anche gli altri si accodarono, e facendo finta di bisticciare su chi dovesse andare a comprar qualcosa, visto che stavamo giocando tutti...
:- senti -rivolto al ragazzo- se ti diamo i soldi ci faresti la cortesia di andare dalla signora qui a fianco a comprare 1/2 kg di <talìa 'n terra>, così lo mangiamo insieme?
E il ragazzo prontamente:- certo, grazie..
Dopo due minuti tornò di corsa, la signora (che aveva un negozietto di generi alimentari) lo stava menando col mattarello...

Per la serie: Bastardi si nasce!