offroadweb.it

benvenuto nel forum Santi!!!
spero che potremo vederci in qualche escursione prossimamente...

Ciao Santi, benvenuto nel forum.

Benvenuto nel forum anche da parte mia

SantiRandazzo ha scritto:
NOS VEMOS EN LAS TROCHAS, questo lo diciamo noi nel Venezuela si qualcuno lo sa tradurre sarebbe bello, io non lo so

Forse volevi dire...NON VEMOS EN LAS TROIHAS......o no? Forse sbaglio......

Siccome, sai, da noi ( como en todo el mundo) LAS TROIHAS sono, como abla en espanol....mucho presientes....

...............

Vuol dire piu o meno CI VEDIAMO SULLA VIA pero non è questo pero dice piu o meno quello.

O in Siciliano CI VEDIAMO SULLA "TRAZZERE".

GN71 hai fatto un buon sforzo

SantiRandazzo ha scritto:Vuol dire piu o meno CI VEDIAMO SULLA VIA pero non è questo pero dice piu o meno quello.

O in Siciliano CI VEDIAMO SULLA "TRAZZERE".

GN71 hai fatto un buon sforzo

Carissimo Santi, nooooooooo........io scherzavo. Scusami tanto, ma è una vecchia abitudine da
Capisco bene il significato di CI VEDIAMO SULLA VIA. Io invece ho scherzato parafrasando (Oddio, come te lo spiego ), cioè modificando scherzandoci sopra, il termine TROCHAS cambiandolo con TROIHAS, cioè TROIA. Da noi, se ricordi, le troie sono quelle...come dire....donnine allegre, facili, leggere, che non si trovano soltanto sui marciapiedi. Anzi, quelle che non lo fanno per lavoro sono anche peggio, e sono la maggiorparte e che sono....como en todo el mundo....molto numerose. Mi sono spiegato adesso?
In poche parole, ripeto, era soltanto uno scherzo da in modo da cambiare CI VEDIAMO SULLA VIA con CI VEDIAMO SULLA TROIA, anche se troia in venezuelano certamente non si dice TROIHAS.
Spero di essere stato chiaro.

non ti preocupi caro amico lo ho capito.... nel venezuela si chiamano di diversi maniere.

Io e la mia ex macchina
http://www.jeeperos.com/foros/attachmen ... 0755&stc=1

GN71 ha scritto: Carissimo Santi, nooooooooo........io scherzavo. Scusami tanto, ma è una vecchia abitudine da
Capisco bene il significato di CI VEDIAMO SULLA VIA. Io invece ho scherzato parafrasando (Oddio, come te lo spiego ), cioè modificando scherzandoci sopra, il termine TROCHAS cambiandolo con TROIHAS, cioè TROIA. Da noi, se ricordi, le troie sono quelle...come dire....donnine allegre, facili, leggere, che non si trovano soltanto sui marciapiedi. Anzi, quelle che non lo fanno per lavoro sono anche peggio, e sono la maggiorparte e che sono....como en todo el mundo....molto numerose. Mi sono spiegato adesso?

.. donne che lavorono per strada.... stai parlando di poliziotte?

:hat:

Jo ha scritto:

GN71 ha scritto: Carissimo Santi, nooooooooo........io scherzavo. Scusami tanto, ma è una vecchia abitudine da
Capisco bene il significato di CI VEDIAMO SULLA VIA. Io invece ho scherzato parafrasando (Oddio, come te lo spiego ), cioè modificando scherzandoci sopra, il termine TROCHAS cambiandolo con TROIHAS, cioè TROIA. Da noi, se ricordi, le troie sono quelle...come dire....donnine allegre, facili, leggere, che non si trovano soltanto sui marciapiedi. Anzi, quelle che non lo fanno per lavoro sono anche peggio, e sono la maggiorparte e che sono....como en todo el mundo....molto numerose. Mi sono spiegato adesso?

.. donne che lavorono per strada.... stai parlando di poliziotte?

:hat:

Jo ha scritto:

GN71 ha scritto: Carissimo Santi, nooooooooo........io scherzavo. Scusami tanto, ma è una vecchia abitudine da
Capisco bene il significato di CI VEDIAMO SULLA VIA. Io invece ho scherzato parafrasando (Oddio, come te lo spiego ), cioè modificando scherzandoci sopra, il termine TROCHAS cambiandolo con TROIHAS, cioè TROIA. Da noi, se ricordi, le troie sono quelle...come dire....donnine allegre, facili, leggere, che non si trovano soltanto sui marciapiedi. Anzi, quelle che non lo fanno per lavoro sono anche peggio, e sono la maggiorparte e che sono....como en todo el mundo....molto numerose. Mi sono spiegato adesso?

.. donne che lavorono per strada.... stai parlando di poliziotte?

:hat:

SI....molto brave ad usare il "Manganello"......

ciccio03 ha scritto:

Jo ha scritto:

GN71 ha scritto: Carissimo Santi, nooooooooo........io scherzavo. Scusami tanto, ma è una vecchia abitudine da
Capisco bene il significato di CI VEDIAMO SULLA VIA. Io invece ho scherzato parafrasando (Oddio, come te lo spiego ), cioè modificando scherzandoci sopra, il termine TROCHAS cambiandolo con TROIHAS, cioè TROIA. Da noi, se ricordi, le troie sono quelle...come dire....donnine allegre, facili, leggere, che non si trovano soltanto sui marciapiedi. Anzi, quelle che non lo fanno per lavoro sono anche peggio, e sono la maggiorparte e che sono....como en todo el mundo....molto numerose. Mi sono spiegato adesso?

.. donne che lavorono per strada.... stai parlando di poliziotte?

:hat:

SI....molto brave ad usare il "Manganello"......

Questa volta mi sa che Lucy ci caccia tutti...

cusilino ha scritto:

ciccio03 ha scritto:

Jo ha scritto: .. donne che lavorono per strada.... stai parlando di poliziotte?

:hat:

SI....molto brave ad usare il "Manganello"......

Questa volta mi sa che Lucy ci caccia tutti...

....già! E' vero!
......ma allora il .....a cosa serve?

Hai perfettamente ragione,infatti anche noi come facciamo a diventare

Lucy ricordati che e che siamo




questa volta mi sa proprio che ci caccia...