Pagina 10 di 16

Inviato: 4 marzo 2010, 21:18
da martini racing
Armando tranquillo sono degli stupidi che si divertono a mietere terrore!!! 8-) 8-)

Inviato: 4 marzo 2010, 23:44
da jacoterrano
CelicaS ha scritto: Armando......
rispondigli con questo.....e non perdere altro tempo....

Immagine
non ho neanche risposto! infatti :D :D :D :D e fu' meglio per loro Immagine
martini bianco ha scritto:Armando tranquillo sono degli stupidi che si divertono a mietere terrore!!! 8-) 8-)
Io tranquillissimo se si pagava stai certo che cancellavo l'account!!!! :D :D :D :D

Inviato: 4 marzo 2010, 23:48
da martini racing
jacoterrano ha scritto:
CelicaS ha scritto: Armando......
rispondigli con questo.....e non perdere altro tempo....

Immagine
non ho neanche risposto! infatti :D :D :D :D
martini bianco ha scritto:Armando tranquillo sono degli stupidi che si divertono a mietere terrore!!! 8-) 8-)
Io tranquillissimo se si pagava stai certo che cancellavo l'account!!!! :D :D :D :D
Penso che se facebook fosse a pagamento l 80% degli iscritti cancellerebbero il loro account!

Inviato: 5 marzo 2010, 9:11
da sawo
martini bianco ha scritto:
jacoterrano ha scritto:
CelicaS ha scritto: Armando......
rispondigli con questo.....e non perdere altro tempo....

Immagine
non ho neanche risposto! infatti :D :D :D :D
martini bianco ha scritto:Armando tranquillo sono degli stupidi che si divertono a mietere terrore!!! 8-) 8-)
Io tranquillissimo se si pagava stai certo che cancellavo l'account!!!! :D :D :D :D
Penso che se facebook fosse a pagamento l 80% degli iscritti cancellerebbero il loro account!
Quoto al 100% :smile:

Inviato: 5 marzo 2010, 10:23
da TOROBLUE ®
sawo ha scritto:
martini bianco ha scritto:
jacoterrano ha scritto: non ho neanche risposto! infatti :D :D :D :D
Io tranquillissimo se si pagava stai certo che cancellavo l'account!!!! :D :D :D :D
Penso che se facebook fosse a pagamento l 80% degli iscritti cancellerebbero il loro account!
Quoto al 100% :smile:



infatti,xkè non valeva la pena pagare un sitoweb di quel genere che delle volte non funziona bene,e far scoprire a tutti i propri c.....
ci sono altri modi per cuttigghiare!

Inviato: 5 marzo 2010, 11:40
da sawo
TOROBLUE ha scritto:
......... per cuttigghiare!
Adesso mi spieghi questo verbo??? Io cuttigghio tu cuttigghi egli cuttigghia noi cuttigghiamo voi cuttigghiate essi cuttigghiano :sad: in pratica che cosa stò facendo?? :?

Inviato: 5 marzo 2010, 12:08
da TOROBLUE ®
sawo ha scritto:
TOROBLUE ha scritto:
............... per cuttigghiare!
Adesso mi spieghi questo verbo??? Io cuttigghio tu cuttigghi egli cuttigghia noi cuttigghiamo voi cuttigghiate essi cuttigghiano :sad: in pratica che cosa stò facendo?? :?
passa troppo tempo per spiegarlo......hihhiiiii

Inviato: 5 marzo 2010, 12:18
da elio
SAWO il verbo cutti....... tradotto, io ciarlo tu ciarli egli .................
tatto dal verbo ciarlare, che stà ad indicare fra commari,sparlottamenti vari.
un qual certo dire che nn si fanno i fatti loro ecc. ecc.

:) :) :)

Inviato: 5 marzo 2010, 12:32
da sawo
in pratica "CICIARA'" in dialetto lombardo........................

Inviato: 5 marzo 2010, 13:41
da TOROBLUE ®
GRAZIE ELIO per il tuo supporto.

cmq sawo volevo dire Spettecolare.

ciao

Inviato: 5 marzo 2010, 13:56
da martini racing
elio ha scritto:SAWO il verbo cutti....... tradotto, io ciarlo tu ciarli egli .................
tatto dal verbo ciarlare, che stà ad indicare fra commari,sparlottamenti vari.
un qual certo dire che nn si fanno i fatti loro ecc. ecc.

:) :) :)
ottimo traduttore elio!!!!

Inviato: 5 marzo 2010, 14:50
da jacoterrano
martini bianco ha scritto:
elio ha scritto:SAWO il verbo cutti....... tradotto, io ciarlo tu ciarli egli .................
tatto dal verbo ciarlare, che stà ad indicare fra commari,sparlottamenti vari.
un qual certo dire che nn si fanno i fatti loro ecc. ecc.

:) :) :)
ottimo traduttore elio!!!!
Ottima spiegazione Elio!!!! :smile: :smile:

Comunque le origini di questo verso sono molto antiche!!!!
Si tratta di un riferimento ad uno spazio di pertinenza di abitazioni (case), in pratica quando anticamente
si costruivano gruppi di case tutte affiancate, si lasciava come pertinenza una CORTE (cortile) in siciliano (Cuttiggiu)
dove le donne svolgevano la maggior parte di lavori domestici, o inerenti alla preparazione dei cibi, o facevano lavori di ricamo,
rimanendo sedute davanti l'ingresso della propria abitazione, nel Cortile (Cuttiggiu), ed inevitabilmente spettegolavano su vari argomenti
che avvenivano nel paese di residenza e non, da qui la parola Cuttiggiare!
Con l'avvento della tecnologia Radio e Televisione e i (Radio/Tele Giornali)
questa usanza si è persa per poi ricomparire di recente con la nuova denominazione
di Chattare da Chat!!!! :D :D :D :D :D quello che stiamo facendo noi !!! :D :D :D :D :D

Inviato: 5 marzo 2010, 15:56
da TOROBLUE ®
jacoterrano ha scritto:
martini bianco ha scritto:
elio ha scritto:SAWO il verbo cutti....... tradotto, io ciarlo tu ciarli egli .................
tatto dal verbo ciarlare, che stà ad indicare fra commari,sparlottamenti vari.
un qual certo dire che nn si fanno i fatti loro ecc. ecc.

:) :) :)
ottimo traduttore elio!!!!
Ottima spiegazione Elio!!!! :smile: :smile:

Comunque le origini di questo verso sono molto antiche!!!!
Si tratta di un riferimento ad uno spazio di pertinenza di abitazioni (case), in pratica quando anticamente
si costruivano gruppi di case tutte affiancate, si lasciava come pertinenza una CORTE (cortile) in siciliano (Cuttiggiu)
dove le donne svolgevano la maggior parte di lavori domestici, o inerenti alla preparazione dei cibi, o facevano lavori di ricamo,
rimanendo sedute davanti l'ingresso della propria abitazione, nel Cortile (Cuttiggiu), ed inevitabilmente spettegolavano su vari argomenti
che avvenivano nel paese di residenza e non, da qui la parola Cuttiggiare!
Con l'avvento della tecnologia Radio e Televisione e i (Radio/Tele Giornali)
questa usanza si è persa per poi ricomparire di recente con la nuova denominazione
di Chattare da Chat!!!! :D :D :D :D :D quello che stiamo facendo noi !!! :D :D :D :D :D
GRAZIE PROFESSORE !!!! :smile:

Inviato: 5 marzo 2010, 18:28
da sawo
Questa spiegazione mi piace di+......................la storia spiega tutto

Inviato: 5 marzo 2010, 20:00
da jacoterrano
A scuola c'era un professore di Acireale
che ci insegnava e spiegava termini siciliani
collegati alla tecnologia delle Costruzioni!!

Come Damuso a cui spesso ci si riferisce al Damuso di Pantelleria,
mentre la parola Siciliana significa semplicemente tetto!!!!
ma cosi' forse andiamo Off Topic!!!! :rap! :rap! :rap!